Termini

Art. 1 - Introduzione

  • 1.1 - Tascout è un progetto che nasce per dare l’opportunità a tutti i ragazzi di età compresa tra i 7 ed i 17 anni di esprimere e far conoscere il proprio talento calcistico senza condizioni o barriere dipendenti da status sociale, nazionalità o luogo di nascita. Inviando un semplice video, registrato anche tramite cellulare, tutti potranno avere la possibilità di essere visti dagli iscritti al sito, condividendo la comune passione per lo sport più diffuso e praticato al mondo. Con il passare del tempo speriamo di far diventare Tascout uno strumento per mettere in contatto societa calcistiche, procuratori e giovani calciatori, oltre che una finestra per mettere in contatto i tifosi, dando spazio alle loro opinioni nel rispetto della competizione, degli avversari e del gioco. Perché siamo tutti tifosi del calcio!
  • 1.2 - Tascout.com è attualmente disponibile sul web all’indirizzo https://www.tascout.com, e comprende una piattaforma online interattiva chiamata Tascout, necessaria per socializzare e crescere in ambito calcistico, oltre a dare ai propri iscritti una concreta possibilità di essere notati.

Art.2 - Il rapporto contrattuale

  • 2.1 - L'uso del sito web (di seguito: il “sito”) e di qualsiasi prodotto, canale, software e servizio connesso che venga fornito all'utente sul, o dal, o tramite il sito da parte di Tascout.com (prodotti e servizi complessivamente denominati:il “servizio”), è soggetto ai termini di un contratto giuridicamente vincolante tra l'utente e iES Italia S.r.l., società proprietaria del sito, con sede legale in Milano, Via canonica 29.
  • 2.2 - Il contratto tra l'utente e iES Italia S.r.l. è costituito da (A) i termini e le condizioni indicati nel presente documento e (B) laPrivacy Policy di Tascout.com, complessivamente definiti i “termini”.
  • 2.3 - I termini costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra iES Italia.S.r.l. e l'utente in relazione all'uso del servizio da parte di quest'ultimo, e si applicano a tutti gli utenti del servizio, compresi quelli che inseriscono contenuti.
  • 2.4 - I “contenuti” comprendono elementi di testo, software, script, elementi grafici, foto, contenuti sonori, musicali, video, combinazioni audiovisive, funzionalità interattive e altro materiale visualizzabile sul, o accessibile mediante il, o inseribile nel servizio da parte dell’utente.
  • 2.5 - I presenti termini e condizioni si applicano all’utilizzo di Tascout.com da parte dell'utente, nonchè a qualsiasi servizio o contenuto reso disponibile tramite Tascout.com. Si invitano gli utenti a leggere attentamente i presenti termini e condizioni di utilizzo e ad accertarsi di averne compreso il contenuto prima di utilizzare il sito ed i servizi connessi, poiché detti termini e condizioni possono incidere sui diritti e comportare responsabilità a carico dell’utente.

Art. 3 - Accettazione dei termini

  • 3.1 - Prima di poter accedere a ed utilizzare Tascout.com, l'utente dovrà accettare i presenti termini e condizioni di utilizzo: la mancata accettazione dei termini impedisce all’utente l’accesso al servizio.
  • 3.2 - Poiché il sito è indirizzato esclusivamente ad utenti minori di età, la creazione dell’account secondo le modalità indicate nel successivo art. 4 dovrà essere effettuata per il tramite di uno dei genitori o del tutore legale, i quali agiranno in proprio e nell’interesse del minore e saranno, conseguentemente, parti del presente accordo e destinatari delle norme contenute nel medesimo. In virtù di tale ruolo rivestito, l’utente maggiore di età dovrà fornire, al momento della creazione dell’account per il minore, i propri dati identificativi e un proprio indirizzo e-mail al quale verrà inviata, all’esito della procedura di iscrizione, la comunicazione di avvenuta creazione del profilo.
  • 3.3 - L’utente come sopra individuato (genitore o tutore) dovrà accettare i termini e le condizioni di utilizzo, nonché la privacy policy, al momento della creazione dell’account del minore (Vedi articolo 4). Se l’utente non intende essere vincolato dai presenti termini e condizioni non potrà accedere, registrarsi od utilizzare il sito.
  • 3.4 - Non potranno utilizzare il servizio ed accettare i termini e condizioni: (a) gli utenti minori di età che non effettuino l’iscrizione per il tramite di uno dei genitori o del tutore; (b) i soggetti ai quali sia vietato o in altro modo legalmente inibito di utilizzare o ricevere il servizio ai sensi della legge italiana nonché delle leggi del paese in cui risiedano o da cui accedano al servizio; (c) i soggetti maggiori di età che intendano iscriversi direttamente alla piattaforma e non i qualità di genitori o tutori e nell’interesse di un minore. Il soggetto che dovesse iscriversi al servizio in violazione delle presenti disposizioni verrà immediatamente cancellato dal gestore del sito non appena quest’ultimo avrà evidenza del comportamento in violazione.
  • 3.5 - Quando un genitore od un tutore legale crea l’account e, in tal modo, fornisce il proprio consenso alla registrazione al sito dei propri figli e/o dei minori sottoposti alla sua tutela, presta il proprio consenso ad essere vincolato dai presenti termini e condizioni rispetto all’utilizzo del servizio da parte dei propri figli e/o dei minori sottoposti alla sua tutela; ed aderisce alle condizioni di utilizzo ed alla privacy policy relativamente ai dati propri e del minore da egli forniti al momento della creazione dell’account per quest’ultimo.
  • 3.6 - Come molti servizi online, Tascout.com utilizza una funzione chiamata cookie, che consiste in un piccolo file di dati inviato al browser dell'utente da un server web e memorizzato nel disco rigido del dispositivo dell'utente. I riferimenti ai cookie nei presenti termini comprendono altresì altri mezzi di accesso o memorizzazione automatica delle informazioni sul dispositivo dell'utente. L’utente sarà libero di non accettare i cookie quando comparirà la relativa finestra con la richiesta, ma alcune tipologie di cookie sono necessarie per il funzionamento di Tascout.com e la loro mancata accettazione potrà comportare l’impossibilità per l’utente di accedere al sito o altre limitazione nel godimento dei servizi offerti. In ogni caso le informazioni raccolte attraverso i suddetti cookie analitici si presentano in forma aggregata e anonima e, pertanto non identificano personalmente l'utente. Per maggiori informazioni al riguardo, si prega di consultare laPrivacy Policy di Tascout.com
  • 3.7 - Ulteriori termini e condizioni potrebbero essere applicati in relazione a particolari servizi o attività offerte attraverso il sito. In tali circostanze, sarà cura di Tascout.com pubblicare tali termini e Condizioni in riferimento all'attività o al servizio interessato. Tali termini e condizioni aggiuntive sono da intendersi in aggiunta ai presenti termini e condizioni. In caso di discrepanze, i termini e condizioni aggiuntive prevarranno sui presenti termini e condizioni esclusivamente nell’ambito dei particolari servizi o attività offerte.

Art. 4 - Condizioni e limitazioni generali all’utilizzo

  • 4.1 - Con il presente accordo iES Italia S.r.l. autorizza l’utente minore il cui genitore o tutore abbia completato la procedura di creazione dell’account ad accedere a e ad utilizzare il sito ed il servizio alle seguenti condizioni, di cui il genitore richiedente o il tutore dichiara di aver preso visione e che vengono dallo stesso integralmente accettate, anche in nome e per conto del minore sottoposto alla sua tutela. L’eventuale mancato rispetto anche di una soltanto delle presenti condizioni di accesso ed utilizzo del sito e del servizio costituirà violazione dei presenti termini e potrà implicare una responsabilità diretta del soggetto maggiore di età che ha provveduto a completare la procedura di iscrizione al sito.
  • 4.2 - Il genitore o il tutore legale dell’utente dichiara di aver conosciuto, compreso ed integralmente accettato i termini e le condizioni di accesso e di utilizzo del servizio di seguito riportate.
  • 4.3 - Il genitore o il tutore legale dell’utente minore dichiara, sotto la propria responsabilità, che quest’ultimo si impegnerà a conformarsi a tutte le altre disposizioni dei termini e delle condizioni di utilizzo, nonché alle linee guida di comportamento della community di Tascout.com, per tutta la durata dell’accesso al sito e dell'utilizzo del servizio.
  • 4.4 - Tascout.com è oggetto di innovazione continua in modo da fornire la miglior esperienza possibile ai suoi utenti. L'utente riconosce ed accetta che la forma e la natura del servizio che Tascout.com fornisce possa cambiare di volta in volta senza preventiva comunicazione.
  • 4.5 - Il genitore o il tutore legale dell’utente minore accetta di essere esclusivamente responsabile per qualsiasi violazione posta in essere dal minore sottoposto alla propria tutela in relazione alle obbligazioni contenute nei presenti termini e condizioni e per le conseguenze di tali violazioni, esonerando iES Italia S.r.l. ed l’eventuale gestore del sito da ogni responsabilità nei suoi confronti e/o di terzi.

Art. 5 - Modifiche dei termini e condizioni

  • 5.1 - Tascout.com potrà effettuare periodicamente modifiche ai presenti termini e condizioni, per esempio in caso di modifiche a livello legislativo o normativo o delle funzioni offerte attraverso il servizio. Di conseguenza, si consiglia agli utenti di controllare periodicamente i termini e condizioni di utilizzo per verificare eventuali modifiche. In caso di mancata accettazione dei termini modificati, è necessario interrompere l'uso del servizio. Nel caso in cui si continui ad usare il servizio successivamente alla pubblicazione dei termini e condizioni modificate, tale uso costituirà accettazione implicita dei medesimi.

Art. 6 - Modalità di accesso al sito e creazione dell’account

  • 6.1 - Tascout.com è indirizzato esclusivamente ad utenti ricompresi tra i 7 ed i 17 anni i quali, in quanto minori, dovranno seguire una particolare procedura prima di poter accedere al sito (Vedi articolo 7).
  • 6.2 - Per accedere alle pagine del sito e per utilizzare le funzionalità offerte è necessario che l'utente disponga di una connessione Internet e di un browser.
  • 6.3 - Per poter accedere al sito e ai servizi offerti all’interno del medesimo è necessario creare un account personale. Al momento della creazione dell'account, secondo le modalità e nel rispetto delle condizioni di cui agli art. 4 e art. 7, al genitore o al tutore legale dell’utente minore sarà richiesto di indicare i propri dati personali, un indirizzo e-mail, nonchè di creare una password. E' importante mantenere la password dell'account creato segreta e riservata, onde evitare l’accesso al medesimo da parte di soggetti non autorizzati.
  • 6.4 - L’utente è tenuto a inviare tempestiva notifica in merito a qualsiasi modifica di qualsiasi dato precedentemente fornito aggiornando i propri dati account nella pagina delle impostazioni.
  • 6.5 - L’account è ad uso esclusivo e personale dell’utente minore, il cui genitore o tutore legale accetta di essere l’unico soggetto responsabile (sia nei confronti di iES Italia S.r.l. che nei confronti di terzi) per ogni attività che venga posta in essere per il tramite del proprio account. Si invita l’utente a non condividere i dati personali e le impostazioni del proprio account con terzi, poiché l'utente è ritenuto responsabile per qualsiasi attività svolta con la propria password o account, a sua insaputa o meno.
  • 6.6 - Creando un account, l'utente si impegna a mantenere riservati i propri dati di accesso. In caso di dubbi in merito ai propri dati di accesso o laddove l’utente venga a conoscenza di uso improprio dei medesimi o di violazioni della sicurezza nell’utilizzo del proprio account, il genitore o il tutore dello stesso dovranno darne tempestivamente comunicazione al gestore del sito (di seguito: il “gestore”) a mezzo posta elettronica.
  • 6.7 - Tascout.com ha predisposto numerose misure per consentire ai minori di accedere e utilizzare il sito in piena sicurezza. Per assicurare che tali misure protettive siano efficaci, si invita il genitore o il tutore legale a non permettere ai propri figli e/o ai minori sottoposti alla sua tutela di creare autonomamente il proprio account, ma a procedere personalmente alla creazione del medesimo monitorando, successivamente, l’utilizzo che il minore effettua del servizio; sebbene, infatti, l’account creato dal genitore o dal tutore sia nell’interesse dei propri figli e/o dei minori sottoposti alla loro tutela, saranno loro stessi in qualità di maggiori di età ad essere personalmente vincolati dai presenti termini e condizioni, nonché responsabili di loro eventuali violazioni da parte dei minori. L’utente non potrà trasferire il proprio account a terzi, né potrà consentire a terzi (ad eccezione dei propri genitori o del tutore legale) di accedere al proprio account personale.

Art. 7 - Tutela dei minori

  • 7.1 - L’utente minore potrà registrarsi ed utilizzare Tascout.com solo dopo che il genitore o il tutore legale abbia completato la procedura di iscrizione e, in ogni caso, prima di accedere al servizio dovrà consultare con i predetti soggetti i presenti termini e condizioni per accertarsi che ognuno li abbia pienamente compresi. I genitori o tutori legali dell’utente possono revocare il loro consenso all’utilizzo del sito in qualsiasi momento, con conseguente cancellazione dell’accesso del minore al proprio account da parte del gestore. La creazione dell’account da parte del genitore o del tutore legale secondo le modalità individuate nei presenti termini e condizioni e seguendo la procedura di iscrizione rinvenibile sul sito sarà indice dell’avvenuta manifestazione del consenso alla registrazione ed all’utilizzo del sito da parte del minore.
  • 7.2 - Al momento della creazione di un account, il genitore o il tutore legale dovranno fornire i propri dati ed il proprio indirizzo e-mail, nonché accettare i presenti termini e condizioni in proprio e per conto dell'utente minore, confermando che l'utente ha il permesso di accedere a e di utilizzare il sito ed il servizio.
  • 7.3 - All’utente minore non sarà consentito accedere o utilizzare il proprio account ed il servizio finché la procedura di registrazione non sarà completata dai rispettivi genitori o tutori legali. Il mancato rilascio del consenso da parte dei genitori o tutori legali precluderà al minore la creazione e l’utilizzo dell’account e del servizio offerto dal sito.

Art. 8 - Dati personali

  • 8.1 - Si raccomanda al genitore ed al tutore legale, nonché all’utente minore di prestare attenzione a non rivelare dati personali sensibili (il proprio cognome, la data di nascita, il luogo di residenza ecc.), ivi compresi i recapiti telefonici, durante l’utilizzo del sito e delle funzionalità del medesimo. Per maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali forniti dall’utente si rinvia allaPrivacy Policy

Art. 9 - Account inattivi

  • 9.1 - Il gestore si riserva il diritto di chiudere l'accesso dell’utente al sito ed al servizio offerto, cancellando il relativo account e qualsiasi informazione personale ivi contenuta, comprese quelle generate dall'utente, in caso di assenza di attività sull’account da parte dell'utente per una durata di più di sei (6) mesi consecutivi.

Art. 10 - Contenuti forniti dall’utente e/o da terzi ed attività dell’utente sul sito

  • 10.1 - Qualsiasi informazione, materiale e contenuto che l’utente pubblichi, aggiunga o altrimenti inoltri al sito sarà soggetto alle linee guida indicate nei presenti termini e condizioni ed alle stesse l’utente dovrà attenersi nella propria attività di pubblicazione e inoltro.
  • 10.2 - Ogni titolare di un account potrà inserire contenuti. Tascout.com non garantisce alcuna riservatezza con riferimento ai contenuti inseriti.
  • 10.3 - L'utente è l'unico responsabile dei propri contenuti e delle conseguenze del loro caricamento online o pubblicazione. Tascout.com non avalla in alcun modo contenuti od opinioni, raccomandazioni o consigli in essi presenti, e declina espressamente ogni responsabilità in relazione ai contenuti medesimi.
  • 10.4 - L'utente riconosce e garantisce di essere in possesso (anche durante l’utilizzo del servizio) di tutte le necessarie licenze, diritti, consensi, permessi ed autorizzazioni richiesti per consentire a Tascout.com di utilizzare i contenuti da egli immessi sul sito secondo quanto previsto dai presenti termini e condizioni.
  • 10.5 - La condotta dell'utente sul sito web e tutti i contenuti immessi dovranno rispettare i presenti termini e condizioni.
  • 10.6 - Non è consentito pubblicare o caricare contenuti che sia illegale possedere in Italia e/o nel paese in cui l’utente è residente, o il cui utilizzo sarebbe illegale per il gestore in relazione alla fornitura del servizio.
  • 10.7 - I contenuti presentati nel servizio non possono avere ad oggetto materiale coperto da copyright o soggetto ad altri diritti di terzi (compresi i diritti di privacy o i diritti di pubblicazione), a meno che l'utente non abbia una licenza formale od un permesso da parte del titolare legittimo, ovvero sia in altro modo legalmente autorizzato a pubblicare il materiale in questione ed a concedere a iES Italia S.r.l. la relativa licenza di utilizzo (Vedi articolo 11).
  • 10.8 - Nel momento in cui dovesse venire a conoscenza di qualsiasi potenziale violazione dei presenti termini e condizioni di utilizzo, il gestore del sito potrà in qualsiasi momento, senza preavviso ed a sua esclusiva discrezione rimuovere i contenuti inseriti in violazione e/o inibire all’utente che si sia reso responsabile della violazione il caricamento di ulteriori contenuti.
  • 10.9 - Sulla base delle indicazioni di cui ai paragrafi precedenti, l’utente assicura che:
    • qualsiasi contenuto da egli generato, pubblicato o caricato sul sito sarà legale e non diffamatorio, offensivo, minaccioso, molesto, osceno, discriminatorio, potenzialmente vessatorio, pedopornografico, volto ad incitare all’odio, alla violenza o altrimenti sgradevole o imbarazzante per terzi;
    • tutte le informazioni da egli fornite attraverso il proprio account saranno accurate, veritiere e aggiornate sotto ogni aspetto e in qualsiasi momento, oltre che non ingannevoli;
    • dopo aver ricevuto una segnalazione per il mancato rispetto delle predette regole di comportamento, cesserà immediatamente ogni violazione contestata;
    • utilizzerà il sito unicamente per scopi leciti e conformi alle finalità del medesimo, ai sensi dei presenti termini e condizioni;
    • non assumerà condotte moleste, fuorvianti o illecite nei confronti di terzi contattati attraverso il sito;
    • qualsiasi contenuto caricato non viola i diritti d’autore e, in caso di contenuto che non sia di sua proprietà, di avere il permesso del titolare dei diritti d'autore di utilizzarlo e di consentirne l'utilizzo in conformità ai presenti termini e condizioni, anche da parte del gestore del sito e di qualsiasi terzo che il sito possa autorizzare. In caso di contenuti riferibili a minori, l’utente dovrà ottenere il suddetto permesso all’utilizzo da parte dei genitori dei minori interessati.
  • 10.10 - Oltre a quanto previsto nei paragrafi precedenti, è tassativamente vietato all’utente:
    • diffondere o pubblicare qualsiasi collegamento, ivi inclusi i collegamenti a siti web, file o collegamenti che provocano l’apertura o l’esecuzione di programmi senza la preventiva autorizzazione scritta del gestore;
    • apportare modifiche o alterazioni al sito o ad alcuno dei servizi offerti;
    • accedere ai contenuti tramite tecnologia o mezzo diverso dalle pagine del sito stesso, ad eccezione degli eventuali altri mezzi che il gestore indichi espressamente per tale scopo;
    • eludere (o tentare di eludere), disabilitare, o in altro modo interferire con alcun elemento legato alla sicurezza del sito e del servizio od all’utilizzo dei medesimi;
    • usare il sito od il servizio (compresi i commenti e le configurazioni delle e-mail sul sito) per sollecitare e/o perfezionare affari di tipo commerciale od in connessione ad un’attività commerciale, se non in caso di espressa preventiva autorizzazione scritta da parte del gestore. In particolare, è espressamente vietata la vendita di pubblicità, sponsorizzazioni o promozioni posizionate sul sito o all'interno del servizio o nei contenuti inseriti;
    • pubblicare o trasmettere pubblicità o sollecitazioni di carattere commerciale o promozionale;
    • diffondere o pubblicare spam, in particolare inviando messaggi marketing non richiesti o altri messaggi a terzi, ovvero distribuire o pubblicare lettere a catena o schemi piramidali;
    • diffondere virus o qualsiasi altra tecnologia che possa danneggiare il sito o gli interessi degli utenti del medesimo o che possa altrimenti interferire con i sistemi ed i server di gestione del sito;
    • usare o lanciare alcun sistema computerizzato (inclusi, senza limitazioni, robot, spider o lettori offline) che acceda al sito ed al servizio in modo tale da inviare più messaggi di richiesta ai server in un dato periodo di tempo rispetto a quanto un essere umano possa ragionevolmente effettuare nello stesso periodo di tempo utilizzando un web browser standard (ovvero, non modificato) pubblicamente disponibile;
    • diffondere o pubblicare qualsiasi messaggio relativo a controversie con il gestore in merito alla condotta da egli tenuta nell’utilizzo del sito e del servizio;
    • raccogliere o riunire alcun dato personale degli utenti del sito o di alcun servizio (e l'utente riconosce che sarà considerato dato personale anche l'account name);
    • copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere, diffondere, visualizzare, vendere, concedere in licenza o comunque sfruttare i contenuti senza il previo consenso scritto del gestore o dei rispettivi titolari di licenza sui predetti. In particolare, è espressamente vietato copiare, modificare o diffondere qualsiasi contenuto o segno distintivo di proprietà di iES Italia S.r.l. o di terzi, compresi i partner commerciali di iES Italia S.r.l. (di seguito: i “partner”) e gli altri utenti del sito, senza il loro preventivo esplicito consenso;
    • consentire ad altre persone o enti di utilizzare i propri dati di accesso o il proprio account per pubblicare o visualizzare commenti o per comunicare con altri utenti;
    • assumere qualsiasi altra condotta che limiti o inibisca l'uso o la fruizione del sito da parte di terzi o che sia suscettibile di esporre il gestore a responsabilità o a pregiudizi di qualsiasi tipo.
  • 10.11- Prima di consentirne la visualizzazione o la divulgazione sul sito, il gestore si riserva il diritto di visionare i contenuti (ivi incluse le pubblicazioni ed i caricamenti effettuati dagli utenti) ed eventualmente cancellare materiali inseriti in violazione delle disposizioni previste nei presenti termini e condizioni. Pur facendo il possibile per evitare la visualizzazione di materiale illecito o altrimenti inadeguato attraverso la cancellazione del medesimo prima che questo compaia sul sito, non è possibile per il gestore garantire che la totalità di detto materiale venga cancellata da ogni pubblicazione e caricamento. In particolare, il gestore declina ogni responsabilità per la veridicità o l’accuratezza dei contenuti generati dai singoli utenti e per l’accertamento della proprietà dei contenuti generati che vengano pubblicati o caricati sul sito.
  • 10.12 - Qualsiasi informazione pubblicata tramite le funzionalità disponibili sul sito rispecchia la sola opinione del soggetto che la pubblica o la invia e non rispecchia necessariamente le opinioni del gestore.
  • 10.13 - Ciascun utente agisce per proprio conto e in nessuna circostanza in qualità di rappresentante o agente del gestore, che declina ogni conseguente responsabilità in merito alle eventuali azioni intraprese dagli utenti del sito.

Art. 11 - Utilizzo improprio del Sito e responsabilità dell’utente

  • 11.1 - I contenuti generati dagli utenti sul sito vengono costantemente monitorati, dal gestore. In ogni caso, qualora l’utente riscontri contenuti offensivi o condotte inappropriate, che lo facciano sentire minacciato, danneggiato od offeso, o nel caso in cui l’utente ritenga che un contenuto sul sito sia in sé oltraggioso o comunque in violazione dei presenti termini e condizioni, lo stesso potrà sia segnalare il contenuto con un apposito pulsante, sia contattare il gestore al seguente indirizzo e-mailsocial@tascout.com
  • 11.2 - In caso di utilizzo improprio dell’account, il gestore si riserva il diritto di attuare una o più delle seguenti misure:
    • registrare il contenuto generato (ivi incluse le comunicazioni) pubblicato o caricato dall’utente sul sito;
    • indagare in merito ai reclami provvedendo, eventualmente ed a sua discrezione, a cancellare o richiedere la cancellazione dei contenuti inseriti in violazione dei presenti termini e condizioni;
    • cancellare senza preavviso qualsiasi contenuto generato dall’utente che possa risultare offensivo, illegale o comunque in violazione dei presenti termini e condizioni;
    • sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente l’accesso dell’utente al sito, a propria esclusiva discrezione, in caso di violazioni ai presenti termini e condizioni. La durata delle sospensioni temporanee potrà variare a seconda della gravità delle violazioni all’origine delle medesime.
  • 11.3 - Ogni decisione di cancellare o richiedere la cancellazione di un contenuto generato dall’utente o di chiudere o sospendere l’account del medesimo è da intendersi definitiva e vincolante. La chiusura o sospensione di un account si applica a tutti gli account utente che potrebbero essere stati usati dal suddetto individuo, indipendentemente dal fatto che siano stati aperti o meno dal medesimo.
  • 11.4 - L’utente accetta di utilizzare il sito ed il servizio esclusivamente in conformità ai presenti termini e condizioni. In caso di utilizzo del sito in violazione o, comunque, in modo non conforme ai presenti termini e condizioni l’utente, nella persona del proprio genitore o tutore legale, sarà tenuto a risarcire il gestore e gli eventuali partner commerciali del medesimo per qualsiasi danno, costo o perdita subita.

Art. 12 - Tutela del copyright

  • 12.1 - iES Italia S.r.l. adotta la seguente policy in materia di copyright in relazione ai contenuti inseriti sul sito.
  • 12.2 - In particolare, pubblicando o caricando sul sito materiale generato, in forma di testo, immagini, video o altro, l’utente garantisce:
    1. di essere titolare di ogni diritto (ivi inclusi i diritti d’autore) relativo al contenuto generato o di essere comunque in possesso di tutte le autorizzazioni necessarie per rendere tale contenuto disponibile attraverso il sito in conformità con i presenti termini e condizioni, nonchè per consentirne l’utilizzo attraverso il sito medesimo, nelle newsletter, all’interno della community ed anche da parte di qualsiasi terzo autorizzato (partner commerciali e non). Di tali permessi ed autorizzazioni l'utente dovrà fornire la prova in caso gli venisse richiesto dal gestore;
    2. e di non agire in violazione del diritto di alcun soggetto né di trasgredire ad alcuna legge o regolamento (ivi incluse le leggi sulla privacy e sul trattamento dei dati personali).
  • 12.3 - Quando l'utente aggiunge contenuti nel sito concede al gestore del sito ed a qualsiasi terzo da quest’ultimo autorizzato, ivi inclusi i partner commerciali, l’incondizionata facoltà di utilizzare, riutilizzare, copiare, adattare, abbreviare, cambiare, diffondere, modificare, tradurre, pubblicare, eseguire, visualizzare, sviluppare, riprodurre, comunicare al pubblico e rendere il predetto contenuto disponibile in qualsiasi modo e/o con qualsiasi mezzo (attualmente noto o sviluppabile in futuro), ivi compresi i servizi "on demand" e di trasmissione, di natura commerciale o non commerciale ovunque nel mondo. A puro titolo esemplificativo, ciò comprende il permesso di: rendere il contenuto dell’utente disponibile attraverso il sito ad altri utenti del sito medesimo; includere il contenuto nelle newsletter inviate agli altri utenti.
  • 12.4 - L’utente può visionare i contenuti pubblicati sul sito da terzi ma non potrà, in nessuna circostanza, utilizzare, modificare, rimuovere, oscurare o altrimenti alterare detti contenuti, compresa ogni eventuale indicazione relativa a proprietà e diritti d'autore che sia inclusa nei medesimi.
  • 12.5 - All’utente del sito è fatto divieto di inoltrare, caricare, pubblicare o altrimenti trasmettere qualsiasi materiale in violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi. Il gestore non assume alcuna responsabilità diretta in relazione ad eventuali violazioni, da parte dei propri utenti, del presente divieto. In caso di violazione, da parte dell’utente, del predetto divieto il gestore si riserva la facoltà di revocare i diritti di utilizzo e di accesso al sito, con conseguente chiusura dell’account dell’interessato e fatto salvo, in ogni caso, il risarcimento del danno per i pregiudizi che tale violazione dovesse procurare a iES Italia S.r.l. ed al gestore.

Art. 13 - Contenuti

  • 13.1 - Ad eccezione dei contenuti inseriti dai singoli utenti, tutti il materiale presente sul sito è, di proprietà di iES Italia S.r.l. o comunque a quest’ultima concesso in licenza, e protetto dalla normativa italiana a tutela delle opere dell’ingegno o da eventuali disposizioni di legge straniere e/o internazionali se prevalenti in base ai principi del diritto internazionale privato.
  • 13.2 - Qualsiasi marchio o segno distintivo presente sul sito e/o nei contenuti, anche se caricato o pubblicato dall’utente, resta un marchio o segno distintivo dei rispettivi titolari. Tali contenuti non potranno essere scaricati, copiati, riprodotti, distribuiti, trasmessi, diffusi, visualizzati, venduti, concessi in licenza o in altro modo sfruttati per qualsiasi altra finalità senza il previo consenso scritto di iES Italia S.r.l. o, se possibile, dei titolari.
  • 13.3 - I contenuti comprendono qualsiasi informazione o altro materiale presente o reperibile sul sito, ivi compresi testi, banche dati, elementi grafici, software e tutte le altre funzionalità. All'utente non è permesso riprodurre o pubblicare all’esterno i contenuti che compaiono sul sito e che non siano stati dallo stesso inseriti, a meno che l’utente sia stato esplicitamente autorizzato dal gestore. In ogni caso, in nessuna circostanza sarà permesso all'utente di:
    • utilizzare detti contenuti per scopi commerciali;
    • modificare detti contenuti;
    • rimuovere, oscurare o altrimenti alterare qualsiasi indicazione in materia di proprietà e diritti d'autore attinente a detti contenuti.

Art. 14 - Collegamenti ipertestuali

  • 14.1 - Il sito ed il servizio possono includere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che non siano posseduti o controllati da iES Italia S.r.l. In tali casi iES Italia S.r.l. ed il gestore non si assumono alcuna responsabilità per il contenuto, le privacy policy o le condizioni di siti web di terzi. Qualora l’utente decida di accedere ai suddetti siti web di terzi, lo farà a proprio esclusivo rischio.
  • 14.2 - iES Italia S.r.l. ed il gestore non saranno responsabili per l’accessibilità ad alcun sito o risorsa esterna, e non avallano alcuna pubblicità, prodotto o altri materiali esistenti o disponibili su tali siti.
  • 14.3 - iES Italia S.r.l. ed il gestore non potranno essere considerati responsabili per nessuna perdita o danno che l’utente potrebbe subire in conseguenza dell’accesso a tali siti o risorse esterne, od in relazione all'affidamento fatto dall’utente sui contenuti di messaggi pubblicitari o di altro materiale presente su o reso disponibile da tali siti o risorse.
  • 14.4 - Qualora l’utente utilizzi un sito collegato, qualsiasi informazione personale ad esso fornita sarà gestita in conformità alla politica di riservatezza (privacy policy) del sito collegato e non a quella del presente sito. Il gestore raccomanda all'utente di assicurarsi di aver letto i termini, le condizioni e la politica di riservatezza dei siti collegati prima di utilizzarli e di fornire loro propri dati personali.
  • 14.5 - E’ tassativamente vietato all’utente di includere autonomamente collegamenti a siti esterni, propri o di terzi, senza aver ricevuto preventiva ed esplicita autorizzazione da parte del gestore del sito.
  • 14.6 - iES Italia S.r.l. ed il gestore si riservano il diritto di revocare il consenso al collegamento a siti esterni in qualsiasi momento, anche senza preavviso.
  • 14.7 - I contenuti su siti di terzi resi accessibili rimangono, in ogni caso, sotto l’esclusiva responsabilità dei gestori dei medesimi e nessuna contestazione in merito potrà essere fatta al gestore del presente sito.

Art. 15 - Software di terzi

  • 15.1 - L’utente conviene che potrebbe dover scaricare e attivare taluni software al fine di utilizzare alcuni dei contenuti forniti sul sito. Detti software saranno chiaramente identificati sul sito medesimo.
  • 15.2 - Per utilizzare tali software o tecnologia di terzi, l’utente potrebbe dover accettare i termini di un contratto di licenza con detti terzi. L’utente conviene che il gestore non sarà in alcun modo responsabile né deputato ad alcun controllo sui software di terzi.

Art. 16 - Cessazione del rapporto

  • 16.1 - I presenti termini e condizioni continueranno ad essere in vigore fino alla cessazione del rapporto da parte dell'utente o di iES Italia S.r.l., conformemente alle previsioni ed alle modalità di seguito individuate.
  • 16.2 - Qualora l'utente intenda recedere dal suo rapporto con iES Italia S.r.l., lo potrà fare autonomamente, chiudendo il proprio account. La chiusura dell’account da parte dell’utente comporterà la cancellazione automatica di tutti i dati caricati sulla piattaforma di iES Italia S.r.l.
  • 16.3 - iES Italia S.r.l. potrà in qualsiasi momento risolvere il presente contratto con l'utente, qualora:
    • l'utente abbia violato una qualunque delle disposizioni dei presenti termini e condizioni;
    • la risoluzione del rapporto sia imposta dalla legge (ad esempio, laddove la fornitura del servizio nei confronti dell'utente sia, o divenga, illegittima);
    • iES Italia S.r.l. non sia più intenzionato a fornire il servizio agli utenti in Italia e/o nel paese in cui l'utente sia residente o dal quale utilizza il servizio.
    In tutti questi casi iES Italia S.r.l. dovrà, comunque, inviare comunicazione di tale risoluzione con ragionevole preavviso all’indirizzo di posta elettronica fornito dal genitore o dal tutore legale dell’utente minore al momento della creazione dell’account di quest’ultimo.
  • 16.4 - Nel momento in cui il rapporto dovesse essere risolto tutti i diritti, gli obblighi e le responsabilità di cui l'utente e iES Italia S.r.l. abbiano beneficiato, o ai quali siano stati soggetti (o che siano maturati durante il periodo di validità dei presenti termini e condizioni), per i quali sia espressamente prevista la prosecuzione per una durata indeterminata e comunque oltre la risoluzione del rapporto, rimarranno vincolanti e continueranno a trovare comunque applicazione.

Art. 17 - Esclusioni e limitazioni di responsabilità

  • 17.1 - Il servizio è fornito "così come è" e iES Italia S.r.l. ed il gestore non rilasciano alcuna garanzia o dichiarazione con riferimento ad esso.
  • 17.2 - Nessuna condizione, garanzia o altro termine (compreso qualsiasi termine implicito di qualità soddisfacente, idoneità ad uno scopo o conformità con la descrizione) si applica al servizio salvo che ciò sia espressamente stabilito nei presenti termini e condizioni.
  • 17.3 - Il gestore si impegna a monitorare costantemente le funzionalità del sito ed a fare il possibile per correggere tempestivamente eventuali errori o risolvere malfunzionamenti di cui venga a conoscenza. Il gestore non fornisce, tuttavia, alcuna assicurazione in merito alla disponibilità del sito o di qualsiasi servizio ivi contenuto e, conseguentemente, declina ogni responsabilità relativa agli eventuali problemi tecnici che l'utente dovesse riscontrare in conseguenza di interruzioni al funzionamento del sito o di uno dei servizi forniti, o da errori di programma o virus informatici presenti sul sito o nel server o nei contenuti resi disponibili attraverso il sito. È responsabilità dell’utente attuare le procedure e le protezioni adeguate per assicurare che qualsiasi file inserito e/o estratto dal sito sia privo delle suddette contaminazioni o di altre caratteristiche pregiudizievoli.
  • 17.4 - Il gestore non sarà responsabile nel caso in cui l’impossibilità di garantire l’accesso al sito e la fruizione dei servizi e contenuti del medesimo sia dovuta a circostanze eccezionali e/o non prevedibili come, ad esempio, incendi, inondazioni e altre cause di forza maggiore, scioperi, controversie commerciali, blocchi, limitazioni all’importazione o all’esportazione, rivolte, incidenti, eventi di turbativa a forniture energetiche, agitazioni popolari, atti di terrorismo o guerra.
  • 17.5 - Il gestore non assume alcuna responsabilità in relazione alle perdite ed ai pregiudizi sofferti dall’utente in conseguenza di interruzioni temporanee del servizio o di altre anomalie originate, tra l’altro, dalle circostanze di cui ai precedenti par. 17.3 e 17.4 e, in particolare: per qualsiasi perdita in termini di reddito o guadagno; volume d’affari; trattativa; dati; profitto; avviamento; reputazione; opportunità; spreco di tempo di elaborazione o gestione; ovvero qualsiasi perdita indiretta e connessa, anche economica.
  • 17.6 - In ogni caso, nulla di quanto previsto dai presenti termini e condizioni potrà derogare ad alcuna norma di legge che disciplini i diritti dell’utente quale consumatore, a meno che tali diritti non possano essere espressamente fatti oggetto di modifica o di rinuncia.
  • 17.7 - Nessuna previsione contenuta nei presenti termini e condizioni potrà escludere o limitare la responsabilità di iES Italia S.r.l. in caso di dolo o colpa grave, e per perdite e/o pregiudizi che non possano essere legittimamente esclusi o limitati ai sensi della legge applicabile.

Art. 18 - Comunicazioni

  • 18.1 - Il genitore o il tutore dell'utente minore accetta che le comunicazioni con il gestore relative all’utilizzo del sito avvengano a mezzo posta elettronica. Ai fini contrattuali, il genitore o il tutore acconsente all'uso di detti mezzi elettronici di comunicazione e riconosce la conformità di tutti i contratti, avvertenze, informazioni ed altre comunicazioni fornite dal gestore per via elettronica alle disposizioni di legge che eventualmente ne impongano la forma scritta. Tale dichiarazione di assenso, in ogni caso, non pregiudica i diritti di cui l’utente goda ai sensi di legge.

Art. 19 - Varie

  • 19.1 - I presenti termini e condizioni costituiscono l'intero contratto giuridicamente vincolante tra il genitore o il tutore dell’utente minore e iES Italia S.r.l., disciplinano l’accesso al sito e la fruizione del servizio e sostituiscono completamente qualsiasi eventuale precedente accordo tra il predetti soggetti e iES Italia S.r.l. in relazione all’utilizzo del sito o all’accesso al servizio.
  • 19.2 - Le parti convengono che, stipulando un accordo in virtù dei presenti termini e condizioni, non hanno fatto affidamento su dichiarazioni, impegni o assicurazioni diverse rispetto a quelle in oggetto, o sottintese durante eventuali negoziazioni precedenti al presente accordo, fatto salvo quanto espressamente dichiarato nei presenti termini e condizioni.
  • 19.3 - L’invalidità di una o più clausole dei presenti termini e condizioni ai sensi di legge non pregiudica la validità e l’efficacia delle restanti clausole.
  • 19.4 - Il presente accordo è stipulato personalmente con il genitore o il tutore dell’utente minore. Il contraente non può trasferire o cedere a terzi nessun diritto derivante dall’adesione al contratto ed ai presenti termini e condizioni, fatta salva la facoltà di agire in nome e per conto del minore in virtù del ruolo rivestito (genitore, tutore, altrimenti esercente la potestà sul minore).
  • 19.5 - Qualora l’utente violi i presenti termini e condizioni iES Italia S.r.l. avrà comunque la facoltà di ignorare tali violazioni mantenendo i propri diritti nei confronti dell’utente o di rinviare e/o condizionare eventuali pretese anche di natura risarcitoria ad ulteriori violazioni da parte dell’utente medesimo, senza che ciò possa essere considerato come una rinuncia formale a tali diritti.
  • 19.6 - I presenti termini e condizioni non originano alcun diritto autonomamente azionabile da soggetto diverso da quelli che stipulano il presente accordo.

Art. 20 - Legge e giurisdizione applicabili

  • 20.1 - I presenti termini e condizioni potranno essere esposti in più di una lingua, ma farà fede la versione in lingua italiana. Qualsiasi controversia o reclamo derivante o connesso all’accordo (inclusi i reclami e le controversie di natura non contrattuale) sarà regolato e interpretato in base al diritto italiano. Qualsiasi controversia o reclamo conseguente sarà soggetto alla giurisdizione esclusiva dei tribunali italiani, fatto salvo il diritto dei consumatori -ove giuridicamente possibile conformemente alle disposizioni del diritto internazionale privato- di intraprendere o difendersi in azioni legali nel loro paese di origine e/o residenza, e di avvalersi della tutela legale ad essi eventualmente fornita dalle leggi vigenti nel loro paese di origine e/o residenza.

Art. 21 - Informazioni generali

  • 21.1 - iES Italia S.r.l. ribadisce che parti del presente accordo e destinatari delle norme ivi contenute sono i soggetti maggiori di età (genitori o tutori) che provvedano a completare la procedura di iscrizione al sito in nome proprio e nell’interesse del minore. Costoro, nello specifico, sono considerati utenti del servizio offerto e, conseguentemente, saranno responsabili per ogni eventuale violazione posta in essere dal minore di età nella fruizione del servizio medesimo.
  • 22.2 - Il sito è di proprietà di iES Italia S.r.l., società costituita in Italia, con le seguenti generalità:
    Nome della societàiES Italia Srl
    Sede LegaleVia Canonica 29, Milano 20154, Italia
    Numero di registrazione (REA)MI - 1968503
    C.F. e Partita IVA07580910961
  • 22.3 - Il sito è gestito da: iES Italia Srl